1
00:00:01,543 --> 00:00:02,920
[William Shatner] Een simpele
houten beker

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,672
met wonderbaarlijk
genezende vermogens.

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,383
Een eeuwenoud zwaard

4
00:00:08,592 --> 00:00:11,637
dat lijkt ondoordringbaar
aan de tand des tijds.

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,598
En koninklijke regalia zo krachtig

6
00:00:14,765 --> 00:00:18,810
ze worden verborgen gehouden
van menselijke ogen.

7
00:00:18,977 --> 00:00:23,357
Krachtige objecten hebben
sprak tot onze verbeelding

8
00:00:23,524 --> 00:00:26,276
eeuwenlang,
in legendarische verhalen

9
00:00:26,443 --> 00:00:30,197
inclusief de likes
van een donderende hamer,

10
00:00:30,322 --> 00:00:31,949
een vliegend tapijt

11
00:00:32,115 --> 00:00:35,285
en zelfs een zwaard
van onoverwinnelijkheid.

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,247
Maar de geschiedenis biedt ook verhalen

13
00:00:38,413 --> 00:00:42,501
van heilige relikwieën, gouden juwelen
en oorlogswapens

14
00:00:42,709 --> 00:00:46,129
dat kan worden beschreven
gewoonweg... magisch.

15
00:00:46,296 --> 00:00:48,715
Is het mogelijk?
dat gewone voorwerpen

16
00:00:48,882 --> 00:00:53,512
kan over bijzondere krachten beschikken
gaat ons begrip te boven?

17
00:00:53,679 --> 00:00:57,724
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,893
? ?

19
00:01:11,613 --> 00:01:13,490
[Shatner] Over de hele wereld,
bezoekers lopen

20
00:01:13,657 --> 00:01:16,410
naar museumgalerijen
onbetaalbare kunst bewonderen

21
00:01:16,577 --> 00:01:19,204
en ongelooflijk
historische artefacten.

22
00:01:19,371 --> 00:01:21,707
Enkele van de meest magnifieke
voorwerpen zijn vaak

23
00:01:21,873 --> 00:01:24,876
achter dikke ruiten bewaard
van beschermglas

24
00:01:25,043 --> 00:01:28,714
en bewaakt door de beveiliging
de klok rond.

25
00:01:28,880 --> 00:01:33,051
Onder deze wonderen om te aanschouwen
zijn weelderige kronen,

26
00:01:33,218 --> 00:01:36,346
scepters en juwelen
van koningen en koninginnen.

27
00:01:36,513 --> 00:01:39,224
Koninklijke regalia zo waardevol

28
00:01:39,391 --> 00:01:42,394
dat hun waarde is
niet alleen gemeten in prijs

29
00:01:42,561 --> 00:01:44,187
maar aan de macht.

30
00:01:44,354 --> 00:01:46,315
[J.W. Ocker] De regalia
van royalty's

31
00:01:46,481 --> 00:01:48,650
en de machtsobjecten eromheen
ze zijn erg belangrijk, toch?

32
00:01:48,817 --> 00:01:50,152
Want zonder hen

33
00:01:50,319 --> 00:01:52,154
een koning, een koningin,
de prins, een prinses...

34
00:01:52,321 --> 00:01:53,739
ze zijn net als ieder ander,
gewone kleding dragen,

35
00:01:53,947 --> 00:01:55,157
gewone dingen doen.

36
00:01:55,282 --> 00:01:57,326
Maar deze machtsobjecten,

37
00:01:57,492 --> 00:01:59,036
of het nu de kleding is
zij droegen,

38
00:01:59,202 --> 00:02:00,537
de juwelen die ze droegen,

39
00:02:00,746 --> 00:02:02,956
zet ze uit elkaar
als iets anders.

40
00:02:03,123 --> 00:02:04,499
Dit waren niet zomaar mensen.

41
00:02:04,708 --> 00:02:07,336
Deze zijn door God uitgekozen,

42
00:02:07,502 --> 00:02:09,880
of deze zijn gekozen
door het volk zelfs

43
00:02:10,005 --> 00:02:11,673
apart te zetten,

44
00:02:11,840 --> 00:02:13,216
leiden,
om het land te vertegenwoordigen,

45
00:02:13,383 --> 00:02:14,968
een symbool van het land te zijn.

46
00:02:16,511 --> 00:02:21,224
[Roy Fisher] De kracht
die deze voorwerpen lijken vast te houden

47
00:02:21,391 --> 00:02:25,479
is waarschijnlijk het beste bedacht
als een verstrengeling

48
00:02:25,604 --> 00:02:28,482
uit verschillende elementen.

49
00:02:28,607 --> 00:02:32,235
Soms
Het kunnen de rituelen zijn,

50
00:02:32,402 --> 00:02:37,532
de inspanningen die geleverd worden
te dragen om te knutselen en te creëren.

51
00:02:37,699 --> 00:02:41,286
Soms lijkt het
dat er bepaalde rituelen zijn

52
00:02:41,453 --> 00:02:45,916
die objecten doordringen
met extra bevoegdheden.

53
00:02:46,083 --> 00:02:48,752
Dat hebben wij ook
het geloof erbij betrekken,

54
00:02:48,919 --> 00:02:53,090
het geloof, de verplichtingen
van de gemeenschappen.

55
00:02:53,256 --> 00:02:56,718
Dus eigenlijk de vraag van
waar komt de stroom vandaan

56
00:02:56,885 --> 00:02:59,388
is een duistere, ingewikkelde

57
00:02:59,554 --> 00:03:01,390
die ons vraagt te kijken

58
00:03:01,556 --> 00:03:04,851
bij verschillende factoren
tegelijkertijd.

59
00:03:05,977 --> 00:03:07,396
[Graham Phillips] Die zijn er
veel machtsobjecten

60
00:03:07,562 --> 00:03:08,980
door de geschiedenis heen

61
00:03:09,189 --> 00:03:10,440
waarvan wordt gezegd dat ze dat kunnen

62
00:03:10,565 --> 00:03:12,025
allerlei verschillende dingen.

63
00:03:12,192 --> 00:03:14,027
Ze kunnen van voorwerpen zijn gemaakt

64
00:03:14,194 --> 00:03:19,032
die zeldzaam waren, zoals goud,
of er zaten juwelen in.

65
00:03:19,199 --> 00:03:20,575
Het kan zijn omdat
ze waren gezegend

66
00:03:20,784 --> 00:03:23,829
door priesters of door sjamanen.

67
00:03:23,995 --> 00:03:25,872
Of het had gewoon zo kunnen zijn

68
00:03:26,039 --> 00:03:28,708
dat de voorwerpen
werden zo vereerd

69
00:03:28,875 --> 00:03:31,378
dat ze toen begonnen
macht hebben.

70
00:03:31,586 --> 00:03:33,588
Het doet je afvragen,

71
00:03:33,755 --> 00:03:35,757
en het maakt ze
des te mysterieuzer.

72
00:03:36,842 --> 00:03:38,427
[Shatner] Is het waargenomene
kracht van deze objecten

73
00:03:38,593 --> 00:03:39,803
louter symbolisch?

74
00:03:39,970 --> 00:03:42,347
Of zouden ze echt kunnen bezitten

75
00:03:42,514 --> 00:03:44,683
bovennatuurlijke vermogens?

76
00:03:48,353 --> 00:03:52,899
[Shatner leest tekst op het scherm]

77
00:03:53,066 --> 00:03:55,110
[Shatner] Hoogwaardigheidsbekleders verzamelen zich
getuige zijn

78
00:03:55,277 --> 00:03:58,113
de kroning
van keizer Naruhito,

79
00:03:58,280 --> 00:04:02,826
de 126e monarch
om over de eilandnatie te regeren.

80
00:04:03,952 --> 00:04:05,287
[Alice Tseng] Keizer Naruhito,

81
00:04:05,454 --> 00:04:07,831
aan de buitenkant,
lijkt een gewoon mens.

82
00:04:07,998 --> 00:04:11,126
Hij is de oudste zoon
van de laatste keizer, Akihito.

83
00:04:11,293 --> 00:04:15,213
En hij ging naar de universiteit
in Japan en Oxford.

84
00:04:15,380 --> 00:04:18,632
Maar hij is geen gewoon mens.

85
00:04:18,800 --> 00:04:22,304
Hij komt van
een lange lijn van keizers

86
00:04:22,471 --> 00:04:24,598
uit dezelfde bloedlijn sindsdien

87
00:04:24,723 --> 00:04:27,809
het jaar 660 v.Chr.

88
00:04:27,976 --> 00:04:31,021
En deze lijn
van keizers link terug

89
00:04:31,229 --> 00:04:34,274
aan de zonnegodin Amaterasu.

90
00:04:34,441 --> 00:04:38,570
In het Shinto-geloof is
zij is de machtigste godheid.

91
00:04:38,737 --> 00:04:41,573
Zij was degene
die over de hemel regeerde.

92
00:04:41,740 --> 00:04:43,283
Dus dat maakt het

93
00:04:43,408 --> 00:04:45,452
Keizer Naruhito zo bijzonder.

94
00:04:45,619 --> 00:04:48,330
Dat is hij zogenaamd
de directe afstammeling

95
00:04:48,497 --> 00:04:50,832
van een goddelijke godin.

96
00:04:51,958 --> 00:04:53,293
[Shatner] Terwijl het zo is
een opmerkelijke bewering

97
00:04:53,460 --> 00:04:56,129
dat de keizer een afstammeling is
van een zonnegodin,

98
00:04:56,296 --> 00:04:59,090
wat nog intrigerender is
is dat velen geloven

99
00:04:59,257 --> 00:05:01,301
het bewijs van zijn goddelijke erfenis

100
00:05:01,510 --> 00:05:05,222
kan worden gevonden
in drie magische, heilige voorwerpen

101
00:05:05,430 --> 00:05:07,390
die zijn omhuld
in het geheim

102
00:05:07,557 --> 00:05:11,436
gedurende een verbazingwekkende 2700 jaar.

103
00:05:11,603 --> 00:05:13,355
Er zijn drie heilige schatten
die worden gepresenteerd

104
00:05:13,522 --> 00:05:15,065
aan de keizer
bij zijn kroning,

105
00:05:15,232 --> 00:05:17,108
en ze houden ze verborgen.

106
00:05:17,275 --> 00:05:18,985
Letterlijk onder de duim.

107
00:05:19,152 --> 00:05:21,404
Ze zijn verborgen
binnen dozen,

108
00:05:21,571 --> 00:05:24,282
maar zogenaamd,
ze bevatten drie heilige voorwerpen

109
00:05:24,407 --> 00:05:27,202
die hem de macht geven
van een goddelijke keizer.

110
00:05:27,327 --> 00:05:30,455
Het zwaard en de spiegel
en het juweel.

111
00:05:30,622 --> 00:05:33,792
En het heilige zwaard
en de spiegel en het juweel

112
00:05:33,959 --> 00:05:36,461
komen nooit uit hun dozen.

113
00:05:36,670 --> 00:05:38,255
[Tseng] Het populaire geloof is

114
00:05:38,421 --> 00:05:40,549
er is een set van de echte drie,

115
00:05:40,715 --> 00:05:43,301
en dan
er zijn ook replica's.

116
00:05:43,510 --> 00:05:45,929
Dus waarom bestaan ​​​​de replica's?

117
00:05:47,013 --> 00:05:51,184
Dat is ook iets
kan niet helemaal verklaard worden.

118
00:05:51,351 --> 00:05:54,479
Maar de drie
heilige schatten van Japan

119
00:05:54,604 --> 00:05:57,524
zijn geen gewone voorwerpen.

120
00:05:57,691 --> 00:06:01,486
Dit zijn de drie objecten
die de zonnegodin overhandigde

121
00:06:01,653 --> 00:06:05,240
aan haar goddelijke kleinzoon, Ninigi.

122
00:06:05,365 --> 00:06:08,827
En zij vertelde het hem
om deze drie voorwerpen mee te nemen

123
00:06:08,994 --> 00:06:12,581
en ga naar de eilanden
van Japan en word de heerser ervan.

124
00:06:12,789 --> 00:06:14,708
En dit zijn dus de objecten

125
00:06:14,875 --> 00:06:18,044
die de persoon legitimeren
wie is de heerser.

126
00:06:18,211 --> 00:06:20,672
Het is een perfecte combinatie

127
00:06:20,839 --> 00:06:25,176
van een persoon
in de legitieme lijn

128
00:06:25,385 --> 00:06:28,179
wie is er in bezit
van deze drie objecten

129
00:06:28,388 --> 00:06:32,225
voor die macht
om, eh, ontstoken te zijn.

130
00:06:33,310 --> 00:06:35,186
[Shatner] Japan
heilige schatten

131
00:06:35,353 --> 00:06:38,440
zijn gemakkelijk het meest mysterieus
koninklijke regalia ter wereld.

132
00:06:38,565 --> 00:06:43,194
Maar waarom zijn gewone stervelingen?
nog steeds verboden om ze te zien?

133
00:06:43,361 --> 00:06:46,448
Zijn het werkelijk objecten?
begaafd door een godin?

134
00:06:46,615 --> 00:06:51,286
En als dat zo is,
welke krachten zouden ze kunnen bezitten?

135
00:06:52,329 --> 00:06:55,206
[Clements] Het zwaard heeft
een grote historische herkomst.

136
00:06:55,373 --> 00:06:57,167
Tegenwoordig noemen we het Kusanagi,

137
00:06:57,334 --> 00:07:00,754
maar de oorspronkelijke naam was
Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi,

138
00:07:00,920 --> 00:07:05,050
wat betekent "het zwaard dat
verzamelt de wolken."

139
00:07:05,216 --> 00:07:08,011
Het zwaard heeft
magische eigenschappen.

140
00:07:08,178 --> 00:07:10,138
De ene keer
op het historische record

141
00:07:10,347 --> 00:07:13,308
waarmee iemand de doos opende
het zwaard erin, iedereen stierf.

142
00:07:13,475 --> 00:07:16,269
Misschien is het zwaard gemaakt
van een of andere stof

143
00:07:16,436 --> 00:07:20,398
dat is gevaarlijk, of misschien
dat is gewoon wensdenken.

144
00:07:20,523 --> 00:07:22,317
De spiegel van Yata,

145
00:07:22,484 --> 00:07:25,445
de spiegel van de acht
richtingen, is een bronzen spiegel,

146
00:07:25,612 --> 00:07:27,238
en zogenaamd heeft het een kracht

147
00:07:27,364 --> 00:07:29,282
van communiceren
aan de zonnegodin.

148
00:07:29,449 --> 00:07:31,660
En dan is er
het magatama-juweel,

149
00:07:31,868 --> 00:07:34,746
vermoedelijk kommavormig
kostbare steen.

150
00:07:34,913 --> 00:07:36,956
Niemand weet het echt
wat dat doet.

151
00:07:37,123 --> 00:07:38,833
Er zijn verhalen
in de Japanse mythologie

152
00:07:39,000 --> 00:07:42,420
over juwelen die kunnen beheersen
de getijden en de zee,

153
00:07:42,629 --> 00:07:44,798
maar dit zijn allemaal vragen
die onbeantwoord blijven.

154
00:07:44,964 --> 00:07:46,841
[Shatner] Zou kunnen
de ceremoniële dozen

155
00:07:46,966 --> 00:07:49,010
die Japan bevatten
koninklijke regalia

156
00:07:49,177 --> 00:07:51,763
bovennatuurlijke voorwerpen huisvesten?

157
00:07:51,888 --> 00:07:54,891
Terwijl het mysterie voortduurt,
het is nogal nieuwsgierig

158
00:07:55,058 --> 00:07:58,770
dat er zoveel moeite wordt gedaan
het bewaren van deze legendarische schatten

159
00:07:58,937 --> 00:08:00,939
volledig voor ons verborgen.

160
00:08:01,147 --> 00:08:05,276
In feite, behalve het zeldzame
kroning van een nieuwe keizer,

161
00:08:05,443 --> 00:08:11,116
niemand kan het met zekerheid zeggen
precies waar ze worden bewaard.

162
00:08:11,282 --> 00:08:14,661
[Tseng] Interessant genoeg,
de drie schatten--

163
00:08:14,869 --> 00:08:16,705
we weten het niet helemaal
waar ze zijn.

164
00:08:16,871 --> 00:08:20,625
Het keizerlijke huisagentschap
zal niet bevestigen of ontkennen,

165
00:08:20,792 --> 00:08:22,836
maar er zijn veel vermoedens.

166
00:08:23,002 --> 00:08:25,922
Het populaire geloof is

167
00:08:26,089 --> 00:08:29,718
de schatten zijn in drieën
aparte plekken nu.

168
00:08:29,884 --> 00:08:33,304
Dus de spiegel zou dat zijn
bij het Ise-heiligdom

169
00:08:33,471 --> 00:08:35,849
in de prefectuur Mie.

170
00:08:36,015 --> 00:08:40,979
Het zwaard bevindt zich in het Atsuta-heiligdom,
dat ligt in de prefectuur Aichi.

171
00:08:41,187 --> 00:08:43,188
En het juweel is het enige

172
00:08:43,356 --> 00:08:47,485
dat zou al zo moeten zijn
binnen het keizerlijk paleis.

173
00:08:47,652 --> 00:08:50,196
Maar tegelijkertijd
aangezien niemand het zal bevestigen,

174
00:08:50,363 --> 00:08:51,656
wij weten het niet zeker.

175
00:08:51,823 --> 00:08:55,201
Dus, als er zoveel geloof is
is geconcentreerd

176
00:08:55,368 --> 00:08:57,287
in deze reeks regalia,

177
00:08:57,454 --> 00:09:00,790
dat worden ze zeker
meer dan alleen maar objecten.

178
00:09:02,000 --> 00:09:04,127
Je weet wel, een spiegel,
een zwaard en een juweel.

179
00:09:04,294 --> 00:09:09,591
Dit zijn objecten die dat niet zijn
iets meer dan 2000 jaar oud.

180
00:09:09,758 --> 00:09:11,885
Ze kwamen rechtstreeks
uit de handen van het goddelijke,

181
00:09:12,052 --> 00:09:16,639
en dat dus zeker
maakt ze tot machtsobjecten.

182
00:09:16,806 --> 00:09:20,435
[Phillips] Deze items zijn
als zo, zo heilig beschouwd

183
00:09:20,602 --> 00:09:23,855
omdat zij de essentie in zich hadden
van de godin.

184
00:09:23,855 --> 00:09:24,773
omdat zij de essentie in zich hadden
van de godin.

185
00:09:25,315 --> 00:09:27,192
Nu het feit
dat ze allemaal gescheiden worden gehouden,

186
00:09:27,358 --> 00:09:29,235
niemand krijgt ze ooit te zien,

187
00:09:29,402 --> 00:09:33,281
maakt ze alleen maar mysterieuzer.

188
00:09:37,619 --> 00:09:39,412
[Shatner] In het christendom,
toegewijde volgers

189
00:09:39,579 --> 00:09:43,416
nauwgezet hebben beschermd
heilige artefacten geassocieerd

190
00:09:43,583 --> 00:09:46,211
met het leven en de dood
van Jezus Christus.

191
00:09:46,377 --> 00:09:51,800
Voorwerpen zoals het Ware Kruis,
waarop Jezus werd gekruisigd.

192
00:09:51,925 --> 00:09:56,971
De speer van Longinus
die zijn zijde doorboorde.

193
00:09:57,138 --> 00:09:59,557
En de lijkwade van Turijn,

194
00:09:59,724 --> 00:10:02,227
een begrafenisdoek
zogenaamd bedrukt

195
00:10:02,393 --> 00:10:04,270
met de gelijkenis van Christus.

196
00:10:04,437 --> 00:10:06,898
Deze heilige relikwieën worden vereerd

197
00:10:07,107 --> 00:10:09,317
niet alleen voor
hun historisch belang

198
00:10:09,442 --> 00:10:13,113
maar ook vanwege de energetische kracht

199
00:10:13,279 --> 00:10:16,449
men denkt dat ze bezitten.

200
00:10:17,492 --> 00:10:19,994
[Fisher] Wanneer je linkt
een fysiek object

201
00:10:20,161 --> 00:10:24,082
tot een bijzonder heilig
of krachtig persoon,

202
00:10:24,249 --> 00:10:29,295
dat object kan absorberen
energie en kracht.

203
00:10:29,462 --> 00:10:31,923
Zo is het denken
achter relikwieën gaat.

204
00:10:33,341 --> 00:10:36,761
Een relikwie is een fysiek object

205
00:10:36,928 --> 00:10:39,013
die in contact kwam

206
00:10:39,180 --> 00:10:42,684
met een heilig persoon
of iets heiligs.

207
00:10:44,018 --> 00:10:47,188
Dit zijn bekende magische objecten.

208
00:10:47,355 --> 00:10:50,817
En zoals zoveel heilige relikwieën,
er zijn

209
00:10:51,025 --> 00:10:53,736
zogenaamd stukken
over de hele wereld.

210
00:10:54,779 --> 00:10:56,573
In glas ingekapseld.

211
00:10:56,739 --> 00:10:58,158
Wordt in een kopje gehouden.

212
00:10:58,283 --> 00:11:01,161
Wordt in een speciaal doosje gestopt

213
00:11:01,286 --> 00:11:05,039
en gehouden voor mensen
als heilig relikwie te gebruiken.

214
00:11:07,083 --> 00:11:09,586
[Shatner] Een van de meesten
gewilde religieuze relikwieën

215
00:11:09,752 --> 00:11:11,963
dat verloren is gegaan of verborgen is

216
00:11:12,088 --> 00:11:16,634
in de afgelopen 2000 jaar
is een eenvoudige kelk,

217
00:11:16,801 --> 00:11:20,722
gezegd dat hij het vermogen bezit
om in levensonderhoud te voorzien,

218
00:11:20,847 --> 00:11:25,226
genees de zieken
en zelfs het eeuwige leven schenken.

219
00:11:25,393 --> 00:11:28,688
Het wordt de Heilige Graal genoemd.

220
00:11:28,855 --> 00:11:31,149
[Fisher] De legende
van de Heilige Graal,

221
00:11:31,316 --> 00:11:33,151
dit lichtgevende vat

222
00:11:33,318 --> 00:11:38,031
wordt gezien als de kelk

223
00:11:38,198 --> 00:11:41,993
die Jezus gebruikte
bij het Laatste Avondmaal.

224
00:11:43,411 --> 00:11:46,080
Maar ook,
het is een beker die gebruikt is

225
00:11:46,206 --> 00:11:50,919
om het bloed van Jezus op te vangen
bij de kruisiging.

226
00:11:51,044 --> 00:11:54,339
Dus door dit object te verbinden

227
00:11:54,547 --> 00:11:59,802
aan het leven
en het bloed van Jezus,

228
00:11:59,969 --> 00:12:01,721
er is lang over nagedacht

229
00:12:01,846 --> 00:12:05,308
genezing te brengen
voor degenen die ervan drinken.

230
00:12:06,851 --> 00:12:09,854
[Lewis] Die zijn er geweest
vele, vele kanshebbers

231
00:12:10,021 --> 00:12:12,732
voor de eigenlijke Heilige Graal.

232
00:12:12,899 --> 00:12:16,110
Zelfs in Europa,
we kennen ongeveer 200 objecten

233
00:12:16,277 --> 00:12:18,112
die worden gezegd
de Heilige Graal te zijn.

234
00:12:18,279 --> 00:12:22,283
En in feite het vermogen van de beker

235
00:12:22,408 --> 00:12:25,662
om mensen te genezen
is echt de proef

236
00:12:25,870 --> 00:12:27,747
dat deze vele, vele kelken

237
00:12:27,914 --> 00:12:29,707
in heel Europa hebben dat echt gedaan
soort aan.

238
00:12:30,708 --> 00:12:32,961
En er zijn rekeningen

239
00:12:33,086 --> 00:12:37,340
van deze verschillende Heilige Grails
mensen kunnen genezen.

240
00:12:37,548 --> 00:12:39,717
Betekent dat
dat deze kelken zijn

241
00:12:39,842 --> 00:12:41,928
eigenlijk de Heilige Graal?

242
00:12:42,929 --> 00:12:46,099
De realiteit ervan is
wij weten het niet echt.

243
00:12:49,269 --> 00:12:51,271
[Shatner leest tekst op het scherm]

244
00:12:51,437 --> 00:12:54,274
[Shatner] Opgericht in 1907,

245
00:12:54,440 --> 00:12:58,236
dit gewaardeerde instituut houdt stand
ruim zeven miljoen boeken

246
00:12:58,403 --> 00:13:00,989
en andere Welshe schatten,

247
00:13:01,155 --> 00:13:03,992
waarvan sommige dateren uit de tijd
bijna 2000 jaar.

248
00:13:04,158 --> 00:13:09,038
En het meest legendarische artefact
tentoongesteld zijn de overblijfselen

249
00:13:09,205 --> 00:13:14,127
van een eenvoudig houten vat
bekend als de Nanteos Cup.

250
00:13:15,420 --> 00:13:16,963
[Lewis] De Nanteos Cup

251
00:13:17,130 --> 00:13:21,718
is eigenlijk een houten kom,
meer dan een kopje.

252
00:13:21,884 --> 00:13:26,514
Het is gemaakt van
soort iepenhout.

253
00:13:26,681 --> 00:13:28,558
Het is nu nogal fragmentarisch.

254
00:13:28,683 --> 00:13:30,101
Het is uit elkaar gevallen.

255
00:13:30,310 --> 00:13:32,020
Het was oorspronkelijk heel,
natuurlijk.

256
00:13:32,228 --> 00:13:36,482
En we horen eerst echt
daarover in de 19e eeuw

257
00:13:36,649 --> 00:13:39,527
geassocieerd met een plaats
genaamd het Nanteos-herenhuis,

258
00:13:39,694 --> 00:13:43,656
waar het werd overgedragen
aan een familie in bewaring gegeven.

259
00:13:44,741 --> 00:13:46,909
[Hout] De platen
van de Nanteos-beker

260
00:13:47,076 --> 00:13:48,327
zijn heel, heel interessant.

261
00:13:48,494 --> 00:13:50,204
Ze zijn grotendeels 19e eeuws.

262
00:13:50,371 --> 00:13:52,790
De vroegste
zijn omstreeks 1820.

263
00:13:53,875 --> 00:13:57,003
Je hebt eigenlijk mensen die zeggen:
'Ik heb de beker geleend'

264
00:13:57,170 --> 00:13:59,047
en het werd teruggegeven,

265
00:13:59,213 --> 00:14:02,550
en degene die de beker heeft geleend
was genezen.

266
00:14:02,717 --> 00:14:05,136
Het heeft dus een reputatie opgebouwd
als genezend vat.

267
00:14:06,262 --> 00:14:07,972
[Shatner] Begin
aan het einde van de 19e eeuw,

268
00:14:08,139 --> 00:14:09,724
de Nanteos Cup--

269
00:14:09,891 --> 00:14:12,643
soms verwezen
als de Tregaron Cup--

270
00:14:12,810 --> 00:14:16,981
werd beroemd onder de Welsh
vanwege zijn vermeende genezende krachten.

271
00:14:17,190 --> 00:14:21,819
Dus waar is dit mysterieus gebleven
beker oorspronkelijk vandaan?

272
00:14:24,072 --> 00:14:26,032
Nou, volgens de folklore,

273
00:14:26,199 --> 00:14:28,159
400 jaar geleden was de beker de thuisbasis

274
00:14:28,284 --> 00:14:31,913
was de abdij van Glastonbury
in Somerset, Engeland,

275
00:14:32,080 --> 00:14:36,250
een site die al lang geassocieerd is
met de Heilige Graal.

276
00:14:38,294 --> 00:14:41,214
[Phillips] De monniken
van de claim van Glastonbury Abbey

277
00:14:41,380 --> 00:14:43,132
om deze Graalbeker te hebben,

278
00:14:43,299 --> 00:14:45,927
en ze beweren het te hebben gehad
helemaal door

279
00:14:46,094 --> 00:14:47,970
tot de 16e eeuw,

280
00:14:48,137 --> 00:14:51,307
toen koning Hendrik VIII zich losmaakte
uit de katholieke kerk

281
00:14:51,474 --> 00:14:55,186
en besloot te sluiten
en plunder de kloosters.

282
00:14:55,353 --> 00:14:59,357
En dus, wat er gebeurde is
dat de monniken van Glastonbury,

283
00:14:59,524 --> 00:15:01,609
met deze beker,
wilde het veilig houden.

284
00:15:01,776 --> 00:15:03,986
Het was hun meest
heilig bezit.

285
00:15:04,153 --> 00:15:07,365
Nam het
naar een andere abdij in Wales.

286
00:15:08,366 --> 00:15:10,118
Zeven monniken ontsnapten met de beker

287
00:15:10,284 --> 00:15:11,953
over de Welshe bergen,

288
00:15:12,120 --> 00:15:13,704
eindigend in Strata Florida,

289
00:15:13,871 --> 00:15:16,082
een heel belangrijk
Cisterciënzer klooster

290
00:15:16,207 --> 00:15:17,834
in centraal Wales,

291
00:15:18,000 --> 00:15:19,585
waar ze verbleven.

292
00:15:19,752 --> 00:15:22,004
En toen elke monnik stierf,

293
00:15:22,171 --> 00:15:24,423
hij gaf het door
naar de volgende monnik.

294
00:15:24,590 --> 00:15:26,551
Toen de laatste monnik stierf,

295
00:15:26,717 --> 00:15:31,722
de mensen die het land kochten
deze beker cadeau kregen of verkocht,

296
00:15:31,848 --> 00:15:34,642
die gaat
om de Nanteos Cup te worden.

297
00:15:34,809 --> 00:15:37,937
En er waren mensen
die voelde dat het een genezende beker was.

298
00:15:38,146 --> 00:15:41,566
Dus terwijl het zich verspreidt,
er zijn mensen die denken,

299
00:15:41,732 --> 00:15:44,610
"Nee, dit is het
de echte Heilige Graal."

300
00:15:45,695 --> 00:15:48,156
[Shatner] Zou de Nanteos Cup kunnen winnen
het feitelijk gebruikte vaartuig zijn

301
00:15:48,322 --> 00:15:49,532
bij het Laatste Avondmaal?

302
00:15:49,699 --> 00:15:52,243
Het is een intrigerende vraag

303
00:15:52,410 --> 00:15:54,328
dat heeft gewonnen
internationale aandacht

304
00:15:54,495 --> 00:15:57,081
na een recent crimineel gedoe.

305
00:15:58,583 --> 00:16:00,585
[Lewis] In juli 2014,

306
00:16:00,751 --> 00:16:04,046
inbrekers breken
in het huis van een vrouw

307
00:16:04,213 --> 00:16:07,842
die geleend was
de Nanteos-beker.

308
00:16:07,967 --> 00:16:10,261
De beker staat bij haar thuis.

309
00:16:10,469 --> 00:16:11,846
Ze is op dat moment niet aanwezig.

310
00:16:12,013 --> 00:16:15,099
De inbrekers komen binnen,
en ze nemen deze beker.

311
00:16:15,308 --> 00:16:19,478
Na ongeveer 11 maanden
van publiciteit,

312
00:16:19,604 --> 00:16:22,273
de politie is erbij betrokken.

313
00:16:22,440 --> 00:16:25,443
Vreemd genoeg,
iets meer dan een jaar later,

314
00:16:25,610 --> 00:16:29,530
iemand retourneert het anoniem.

315
00:16:29,697 --> 00:16:32,783
Was het te krachtig
zodat ze zich kunnen vasthouden?

316
00:16:32,950 --> 00:16:34,535
We zullen het nooit weten.

317
00:16:34,702 --> 00:16:38,789
Maar nu is het veilig
in het museum daar in Wales.

318
00:16:40,166 --> 00:16:42,668
[Shatner] Sinds zijn terugkeer,
de fascinatie van het publiek

319
00:16:42,835 --> 00:16:45,338
met de Nanteos Cup
is alleen maar gegroeid.

320
00:16:45,546 --> 00:16:49,342
Het is zo beroemd geworden,
Sterker nog: in 2017

321
00:16:49,550 --> 00:16:52,595
Koning Karel,
dan de prins van Wales,

322
00:16:52,762 --> 00:16:55,932
bracht een bezoek aan de legendarische kom.

323
00:16:56,098 --> 00:16:59,352
Terwijl de ware oorsprong van de beker
blijft een mysterie,

324
00:16:59,518 --> 00:17:02,897
zijn vermogen
genezende krachten te verschaffen

325
00:17:03,105 --> 00:17:07,401
wordt als niets minder beschouwd
van wonderbaarlijk.

326
00:17:08,527 --> 00:17:09,987
Niet iedereen kan het accepteren,

327
00:17:10,154 --> 00:17:12,198
maar mensen
die deze genezing hebben ervaren

328
00:17:12,365 --> 00:17:14,909
echt voelen
dat het is gebeurd,

329
00:17:15,076 --> 00:17:18,037
en ik denk dat we dat niet zouden doen
hun ervaring afwijzen,

330
00:17:18,162 --> 00:17:19,955
ook al zijn wij het er niet mee eens.

331
00:17:20,122 --> 00:17:22,875
Voor veel mensen is
het is een zeer oprechte overtuiging.

332
00:17:23,041 --> 00:17:25,002
Mensen geloven dat het echt is.

333
00:17:27,838 --> 00:17:33,386
Een houten beker die de ziekte kan genezen
zieke geluiden, nou ja, wonderbaarlijk.

334
00:17:33,553 --> 00:17:36,097
Maar er is nog een ander voorwerp

335
00:17:36,305 --> 00:17:40,309
dat wordt ook gezegd te bezitten
krachten van bijbelse proporties.

336
00:17:40,476 --> 00:17:44,272
Het is een decoratief item
met buitengewone capaciteiten

337
00:17:44,438 --> 00:17:46,524
dat is net zo klein

338
00:17:46,691 --> 00:17:49,485
als de ring om je vinger.

339
00:17:53,531 --> 00:17:55,241
[Shatner] Er zijn mensen geweest
hun lichaam versieren

340
00:17:55,366 --> 00:17:57,868
met allerlei soorten sieraden
al duizenden jaren.

341
00:17:58,035 --> 00:18:01,831
Toch hebben ringen iets bijzonders
plaats van grote betekenis,

342
00:18:01,998 --> 00:18:05,167
zoals de belofte
van eeuwige liefde,

343
00:18:05,334 --> 00:18:08,337
de autoriteit
van een geestelijk leider,

344
00:18:08,546 --> 00:18:11,841
of zelfs de overwinning
van een atletiekkampioenschap.

345
00:18:11,966 --> 00:18:13,801
In veel opzichten

346
00:18:13,926 --> 00:18:18,055
ringen zijn het meest geworden
symbolisch object dat we kunnen dragen.

347
00:18:18,222 --> 00:18:20,349
[Ocker] We hebben ringen gedragen
zolang we vingers hebben.

348
00:18:20,516 --> 00:18:23,728
Dat hebben ze niet
de gewelddadige symboliek

349
00:18:23,894 --> 00:18:25,521
van een zwaard of een wapen.

350
00:18:25,646 --> 00:18:26,856
Ze hebben een soort van
een rustige aanwezigheid

351
00:18:27,064 --> 00:18:28,316
voor de drager.

352
00:18:28,482 --> 00:18:29,984
Het zit op een vinger.

353
00:18:30,151 --> 00:18:31,819
Het is gewoon onopvallend.

354
00:18:32,028 --> 00:18:34,530
En toch kunnen ze verloren gaan.

355
00:18:34,697 --> 00:18:36,365
Ze kunnen als cadeau worden gegeven.

356
00:18:36,532 --> 00:18:38,242
Ze zijn waardevol.

357
00:18:38,367 --> 00:18:41,078
Dus al deze dingen soort van
samenwerken om ringen te maken

358
00:18:41,203 --> 00:18:43,497
een heel specifiek soort
van een machtsobject.

359
00:18:44,832 --> 00:18:49,253
[Shatner] Hoe gingen de ringen
zulke krachtige symbolen worden?

360
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
Eeuwenlang,
verhalen over magische ringen

361
00:18:51,881 --> 00:18:53,924
doordrenkt met mystieke krachten
centrum geweest

362
00:18:54,091 --> 00:18:55,885
van betoverende verhalen.

363
00:18:57,136 --> 00:18:59,764
Zelfs de antieke
Griekse filosoof Plato,

364
00:18:59,930 --> 00:19:03,267
schreef over een krachtige
versiering bekend als

365
00:19:03,434 --> 00:19:06,312
de Ring van Gyges.

366
00:19:06,479 --> 00:19:07,855
[Thompson] Plato geeft een geweldig resultaat

367
00:19:08,022 --> 00:19:09,607
allegorie
over de Ring van Gyges.

368
00:19:09,774 --> 00:19:11,359
Dit is een bekend verhaal.

369
00:19:11,484 --> 00:19:13,402
Eh, vermoedelijk een herder

370
00:19:13,569 --> 00:19:17,073
vond een graf van een oude krijger,
een oude koning.

371
00:19:17,239 --> 00:19:19,283
Hij had dit enorm
gouden ring om.

372
00:19:19,408 --> 00:19:21,494
Hij komt erachter
dat de gouden ring magisch is.

373
00:19:21,661 --> 00:19:23,788
Het kan ervoor zorgen dat hij onzichtbaar wordt.

374
00:19:24,914 --> 00:19:28,000
En dan gebruikt hij dit,
Om zijn macht te misbruiken.

375
00:19:29,001 --> 00:19:30,753
Hij verleidt de koningin,

376
00:19:30,920 --> 00:19:33,005
doodt de koning

377
00:19:33,172 --> 00:19:36,884
en vestigt zich
als de nieuwe heerser.

378
00:19:37,051 --> 00:19:39,053
Plato probeerde het dus
om dit onder de aandacht te brengen, zoals

379
00:19:39,220 --> 00:19:42,014
Mensen raken gecorrumpeerd door macht.

380
00:19:42,181 --> 00:19:45,434
Zoals veel ringen in mythen
en legendes door de geschiedenis heen,

381
00:19:45,601 --> 00:19:47,770
het komt
met een waarschuwing erbij.

382
00:19:47,937 --> 00:19:50,898
Door onzichtbaar te worden,
hij trok allerlei mensen aan

383
00:19:51,107 --> 00:19:52,441
van negatieve invloeden,

384
00:19:52,566 --> 00:19:53,984
en uiteindelijk,

385
00:19:54,151 --> 00:19:56,612
alles wat hij kon doen
werd vernietigd.

386
00:19:57,822 --> 00:20:00,908
[Shatner] Terwijl de Ring van
Gyges blijft een waarschuwend verhaal

387
00:20:01,075 --> 00:20:02,827
over de prijs van energie,

388
00:20:02,993 --> 00:20:07,289
zou zo'n machtig, magisch kunnen zijn
ring enige basis in werkelijkheid hebben?

389
00:20:09,333 --> 00:20:13,921
Opmerkelijk genoeg geloven sommigen
dat zo'n ring bestond

390
00:20:14,046 --> 00:20:16,882
ongeveer 3000 jaar geleden,
en het was van één

391
00:20:17,007 --> 00:20:21,220
van het oude Israël
grootste heersers.

392
00:20:21,429 --> 00:20:23,681
[Phillips] Koning Salomon
was de koning

393
00:20:23,848 --> 00:20:25,933
van de oude Israëlieten.

394
00:20:26,100 --> 00:20:29,645
Hij woonde in de buurt
ongeveer 3000 jaar geleden

395
00:20:29,812 --> 00:20:33,023
en is vastgelegd in de Bijbel
als de verstandigste

396
00:20:33,190 --> 00:20:35,484
en machtigste koning
in de wereld.

397
00:20:36,485 --> 00:20:40,197
Hij was in staat
om zoveel macht te verwerven

398
00:20:40,364 --> 00:20:44,243
omdat hij gezegend is
door God,

399
00:20:44,368 --> 00:20:48,998
en in orde
dat hij zo succesvol zou zijn,

400
00:20:49,165 --> 00:20:52,084
er wordt gezegd dat hij een ring heeft gekregen

401
00:20:52,251 --> 00:20:55,838
dat had er ooit toebehoord
aan de aartsengel Michaël,

402
00:20:56,005 --> 00:20:58,966
en die ring is bekend
als het zegel van Salomo.

403
00:21:00,009 --> 00:21:02,094
Op de ring zat een zegel.

404
00:21:02,261 --> 00:21:06,056
En het zegel is eigenlijk wat
we noemen het nu de Davidster.

405
00:21:06,265 --> 00:21:09,852
De driehoek wijst naar boven
vertegenwoordigt de kracht van de hemel

406
00:21:10,019 --> 00:21:11,604
die je zal beschermen,

407
00:21:11,771 --> 00:21:13,814
en de driehoek
naar beneden gericht

408
00:21:13,981 --> 00:21:16,358
vertegenwoordigt uw vermogen
op te roepen

409
00:21:16,484 --> 00:21:19,904
de machten van de hemel
om uw biedingen uit te voeren.

410
00:21:20,070 --> 00:21:23,407
Maar daarnaast is het ook zo
naar verluidt ingeschreven

411
00:21:23,574 --> 00:21:26,535
met het geheim,
ware naam van God

412
00:21:26,702 --> 00:21:31,248
om de ring meer kracht te geven dan
een ander amulet of talisman.

413
00:21:32,374 --> 00:21:34,001
[Shatner] Volgens
naar verschillende legendes,

414
00:21:34,126 --> 00:21:36,712
toen Salomon stierf in 931 voor Christus,

415
00:21:36,879 --> 00:21:39,340
zijn beroemde ring ging verloren.

416
00:21:40,549 --> 00:21:43,010
En dat terwijl we alleen maar kunnen raden
hoe het er echt uitzag,

417
00:21:43,177 --> 00:21:46,138
afbeeldingen bestaan
van de oude symbolen

418
00:21:46,347 --> 00:21:48,265
vermoedelijk versierd.

419
00:21:48,432 --> 00:21:51,852
Heilige symbolen
die het object mogelijk hebben doordrenkt

420
00:21:52,019 --> 00:21:55,439
met vreemde,
bovennatuurlijke krachten.

421
00:21:56,482 --> 00:21:58,400
Salomo's
historische betekenis

422
00:21:58,526 --> 00:22:01,487
is dat hij een bouwer is.

423
00:22:02,571 --> 00:22:06,158
Hij bouwt de allereerste
Joodse tempel in Jeruzalem.

424
00:22:06,283 --> 00:22:07,868
En dit is een historisch feit.

425
00:22:08,035 --> 00:22:10,329
Wat echt interessant is, is

426
00:22:10,496 --> 00:22:14,333
er groeit een soort van
een reeks mythen of legendes

427
00:22:14,500 --> 00:22:16,752
over hoe hij dit gebouw heeft gemaakt.

428
00:22:16,919 --> 00:22:19,046
Hij deed het niet
op eigen kracht.

429
00:22:19,213 --> 00:22:22,424
Hij deed het met kracht
van zijn magische ring.

430
00:22:23,634 --> 00:22:26,595
[Phillips] Volgens
naar de oude joodse traditie,

431
00:22:26,762 --> 00:22:29,515
de Ring van Salomon werd verondersteld
om zo’n grote macht te hebben

432
00:22:29,682 --> 00:22:32,184
vanwege het symbool
erop geschreven.

433
00:22:32,351 --> 00:22:36,897
En met deze ring werd er gezegd
om demonen te kunnen bevelen,

434
00:22:37,106 --> 00:22:39,149
engelen oproepen

435
00:22:39,316 --> 00:22:41,986
en heb grote wijsheid.

436
00:22:42,152 --> 00:22:46,824
Dit maakte de ring van Salomo
bijzonder krachtig.

437
00:22:46,991 --> 00:22:50,786
De Ring van Salomon was bedoeld
macht te geven

438
00:22:50,953 --> 00:22:54,874
boven wezens,
zowel natuurlijk als onnatuurlijk.

439
00:22:55,040 --> 00:22:59,753
Er werd dus gezegd dat de ring zou geven
het vermogen om met dieren te praten.

440
00:22:59,920 --> 00:23:03,215
En er werd ook gezegd: geven
het vermogen om de djinn te beheersen,

441
00:23:03,424 --> 00:23:05,718
de bovennatuurlijke geesten

442
00:23:05,885 --> 00:23:10,055
waarvan men dacht dat ze bestonden
en interactie met de mensheid.

443
00:23:11,140 --> 00:23:14,727
[Shatner] Deed koning Salomo
werkelijk een hemelse ring hanteren

444
00:23:14,894 --> 00:23:16,937
die grote tempels zou kunnen bouwen,

445
00:23:17,146 --> 00:23:18,939
controle beesten

446
00:23:19,148 --> 00:23:21,692
en zelfs de kracht benutten
van engelen en demonen?

447
00:23:21,859 --> 00:23:25,362
Niemand kan met zekerheid zeggen,
maar zoals met veel verhalen,

448
00:23:25,529 --> 00:23:28,282
er was
een vreselijke prijs om te betalen

449
00:23:28,449 --> 00:23:32,828
als je met een ring te maken hebt
van ongelooflijke kracht.

450
00:23:32,995 --> 00:23:36,123
Eén verhaal gaat over een demon

451
00:23:36,290 --> 00:23:38,250
met de naam Asmodeus.

452
00:23:38,417 --> 00:23:42,129
En Asmodeus steelt
Salomons ring

453
00:23:42,296 --> 00:23:47,343
en gebruikt het om de troon over te nemen
en om 40 dagen te regeren.

454
00:23:48,677 --> 00:23:50,387
En ik denk
het verhaal is fascinerend

455
00:23:50,554 --> 00:23:53,474
omdat het echt te zien is
dat al Salomo's macht

456
00:23:53,641 --> 00:23:55,476
komt uit deze ring.

457
00:23:55,643 --> 00:23:58,270
Het komt van dit object
dat hij draagt.

458
00:23:58,437 --> 00:24:00,606
Het is niets inherents
aan zichzelf.

459
00:24:00,773 --> 00:24:02,483
[Thompson] Voor zover wij weten,

460
00:24:02,608 --> 00:24:05,152
de Ring van Salomon lijkt
te hebben bestaan.

461
00:24:05,319 --> 00:24:07,738
Wij hebben er verschillende
attesten die erover praten.

462
00:24:07,947 --> 00:24:11,158
Maar zoals zoveel dingen
uit een ver verleden,

463
00:24:11,325 --> 00:24:13,702
wij weten het niet
wat ermee is gebeurd.

464
00:24:13,869 --> 00:24:16,664
Dit is dus een verloren
magische, ontbrekende ring.

465
00:24:18,415 --> 00:24:22,086
Als de ring van koning Salomo
bestond echt,

466
00:24:22,252 --> 00:24:25,464
het is waarschijnlijk verloren gegaan
naar het zand van de tijd.

467
00:24:25,631 --> 00:24:28,092
Maar dat is niet het geval
voor een eeuwenoud artefact

468
00:24:28,258 --> 00:24:29,927
met legendarische krachten

469
00:24:30,094 --> 00:24:32,763
dat op mysterieuze wijze heeft overleefd

470
00:24:32,930 --> 00:24:34,932
gedurende 2.500 jaar

471
00:24:35,099 --> 00:24:37,851
zonder een dag ouder te worden.

472
00:24:41,146 --> 00:24:44,650
[Shatner leest tekst op het scherm]

473
00:24:44,817 --> 00:24:47,820
[Shatner] Volgens de lokale overlevering,
er wordt gezegd

474
00:24:48,028 --> 00:24:50,990
dat dit kleine natuurlijke meer
is geassocieerd

475
00:24:51,156 --> 00:24:54,201
met een magisch wapen
uit de Arthur-legende.

476
00:24:55,327 --> 00:24:58,497
Naar verluidt is het waar
een krachtige tovenares,

477
00:24:58,706 --> 00:25:00,499
bekend als de Vrouwe van het Meer,

478
00:25:00,708 --> 00:25:06,422
begaafde koning Arthur
het machtige zwaard Excalibur.

479
00:25:06,630 --> 00:25:07,923
[Thompson] Excalibur

480
00:25:08,048 --> 00:25:10,217
is waarschijnlijk
het beroemdste magische zwaard

481
00:25:10,426 --> 00:25:12,011
in de folklore door de geschiedenis heen.

482
00:25:12,177 --> 00:25:14,722
Dit komt uit de
Arthur-traditie natuurlijk.

483
00:25:15,806 --> 00:25:18,642
Koning Arthur kreeg Excalibur

484
00:25:18,809 --> 00:25:20,728
bij de Dame in het Meer,

485
00:25:20,894 --> 00:25:25,482
en Excalibur zou dat hebben
allerlei magische eigenschappen.

486
00:25:25,607 --> 00:25:28,068
Natuurlijk was het iets
hij zou hanteren in de strijd.

487
00:25:28,235 --> 00:25:30,029
Arthur leek onoverwinnelijk

488
00:25:30,195 --> 00:25:33,699
en vreselijk krachtig,
en dus Excalibur

489
00:25:33,907 --> 00:25:36,160
werkelijk vaststelt
zijn recht om te regeren.

490
00:25:37,286 --> 00:25:38,704
[Shatner] Er zijn veel mythen
en legendes

491
00:25:38,871 --> 00:25:40,914
van magische zwaarden
zoals Excalibur.

492
00:25:42,374 --> 00:25:44,585
Net als het mes dat bekend staat als Gram,

493
00:25:44,752 --> 00:25:48,088
gebruikt door de Noorse held Sigurd
een draak verslaan,

494
00:25:48,255 --> 00:25:52,843
en Chandrahasa, een goddelijk zwaard
uit de hindoeïstische mythologie,

495
00:25:52,968 --> 00:25:57,848
of Durendal, de Fransen
equivalent van Excalibur.

496
00:25:58,015 --> 00:26:02,853
Maar zou een echte kunnen zijn
Magisch zwaard bestaat eigenlijk?

497
00:26:05,522 --> 00:26:09,151
[Shatner leest tekst op het scherm]

498
00:26:09,318 --> 00:26:11,070
[Shatner] Meer dan vijf miljoen
mensen bezoeken

499
00:26:11,236 --> 00:26:13,655
deze beroemd
culturele instelling elk jaar.

500
00:26:14,656 --> 00:26:16,825
En velen komen
om het wonderbaarlijke te zien,

501
00:26:16,992 --> 00:26:19,453
2500 jaar oud bronzen zwaard

502
00:26:19,620 --> 00:26:23,290
dat ooit toebehoorde aan een
oude koning bekend als Goujian.

503
00:26:23,457 --> 00:26:27,044
Omdat vandaag,
het lijkt net zo perfect

504
00:26:27,211 --> 00:26:29,213
als de dag waarop het werd vervalst.

505
00:26:30,464 --> 00:26:31,924
[Collins] Het zwaard van Goujian

506
00:26:32,091 --> 00:26:35,761
werd gevonden in China
tijdens de jaren zestig.

507
00:26:35,886 --> 00:26:38,138
Het is vele duizenden jaren oud

508
00:26:38,347 --> 00:26:42,309
en wordt als de meest beschouwd
perfecte zwaard ter wereld.

509
00:26:42,476 --> 00:26:45,562
Het is ook bekend
als de Excalibur van het Oosten.

510
00:26:45,687 --> 00:26:50,442
En het werd daadwerkelijk begraven
in een tombe, in een schede,

511
00:26:50,567 --> 00:26:52,152
en dit graf

512
00:26:52,319 --> 00:26:54,238
eigenlijk toen overstroomd
met water.

513
00:26:54,404 --> 00:26:59,701
Normaal gesproken zou het water dat wel doen
daadwerkelijk oxidatie veroorzaken,

514
00:26:59,910 --> 00:27:03,539
maar het zwaard roestte niet
wat dan ook,

515
00:27:03,747 --> 00:27:05,207
en was absoluut

516
00:27:05,374 --> 00:27:07,459
perfect wanneer ontdekt.

517
00:27:08,585 --> 00:27:11,922
[Ric Furrer] Dus,
er gingen geruchten dat dit zwaardblad bestond

518
00:27:12,089 --> 00:27:15,592
vlijmscherp zijn
als hij uit de schede wordt getrokken,

519
00:27:15,759 --> 00:27:18,887
en er zitten gouden inlegsels op

520
00:27:19,054 --> 00:27:21,932
in wat heet
"het vogel- en wormscript."

521
00:27:22,099 --> 00:27:25,185
De vertaling luidt
dat dit mes

522
00:27:25,352 --> 00:27:27,145
was niet alleen eigendom

523
00:27:27,312 --> 00:27:32,985
maar vervaardigd
door de toenmalige koning van Yue,

524
00:27:33,151 --> 00:27:35,654
wie was Goujian.

525
00:27:35,821 --> 00:27:37,531
Dus het Zwaard van Goujian is dat ook

526
00:27:37,698 --> 00:27:39,533
letterlijk het verhaal van legendes.

527
00:27:39,700 --> 00:27:43,954
En dat mes is bijzonder
om verschillende redenen.

528
00:27:44,121 --> 00:27:47,040
Het is extreem moeilijk
voor wat het is.

529
00:27:47,165 --> 00:27:50,210
En een hardheidstest die ik zag
dat kwam eruit

530
00:27:50,377 --> 00:27:54,798
van een Chinese beurs
beweerde dat het 650 Vickers waren.

531
00:27:54,965 --> 00:27:58,802
Vickers is een hardheidsschaal
gebruikt voor metalen,

532
00:27:58,969 --> 00:28:01,138
en dat zwaard is moeilijker

533
00:28:01,346 --> 00:28:05,058
dan ik enig brons ken
te kunnen ondersteunen.

534
00:28:05,267 --> 00:28:07,895
Dus zelfs binnen moderne testen
van deze messen,

535
00:28:08,061 --> 00:28:11,565
er zijn meer dingen
wij begrijpen het niet.

536
00:28:12,649 --> 00:28:18,280
[McNeill] Het zwaard van Goujian
dateert uit eind 400 v.Chr.

537
00:28:18,405 --> 00:28:21,533
Maar wat verbazingwekkend is, is
dat gezien zijn leeftijd,

538
00:28:21,700 --> 00:28:24,369
het lijkt gloednieuw.

539
00:28:24,536 --> 00:28:26,413
En dat kunnen we toeschrijven

540
00:28:26,580 --> 00:28:29,583
aan de kwaliteit van het metaal
waaruit het is gemaakt.

541
00:28:29,750 --> 00:28:32,794
Maar we snappen het meteen

542
00:28:32,961 --> 00:28:35,881
dat, ho,
dit is geen normaal zwaard.

543
00:28:36,924 --> 00:28:38,550
En we kunnen dit idee zien

544
00:28:38,717 --> 00:28:42,262
dat een magisch zwaard
voelt niet vergezocht.

545
00:28:43,722 --> 00:28:45,766
[Shatner] Hoe werkt het
een 2500 jaar oud zwaard,

546
00:28:45,933 --> 00:28:48,560
begraven in water, overleven

547
00:28:48,727 --> 00:28:51,355
in zo'n onberispelijke staat?

548
00:28:51,521 --> 00:28:55,317
Was het te danken aan het meesterlijke
metallurgie van zijn maker

549
00:28:55,484 --> 00:28:59,154
of zoiets
veel mysterieuzer?

550
00:29:00,155 --> 00:29:01,573
Wellicht is het antwoord te vinden

551
00:29:01,740 --> 00:29:04,701
in een ander opmerkelijk verhaal
van overleven

552
00:29:04,910 --> 00:29:09,039
omgeving
Koning Goujian zelf.

553
00:29:09,206 --> 00:29:11,208
[Clements] Koning Goujian was dat wel
een heel jonge koning

554
00:29:11,375 --> 00:29:13,835
van de staat Yue.

555
00:29:14,002 --> 00:29:16,254
Yue en Wu waren dat altijd
met elkaar vechten.

556
00:29:16,421 --> 00:29:18,006
En Goujian viel aan

557
00:29:18,173 --> 00:29:21,635
hun doodsvijanden in Wu
en mislukt.

558
00:29:21,802 --> 00:29:24,388
Hij werd verslagen in de strijd,
hij werd gevangengenomen

559
00:29:24,554 --> 00:29:27,099
door Fuchai, de koning van Wu.

560
00:29:27,307 --> 00:29:31,478
En Goujian moest serveren
gedurende drie jaar als zijn slaaf.

561
00:29:31,603 --> 00:29:33,438
Hij verkleedde zich als bediende,

562
00:29:33,605 --> 00:29:35,482
en hij deed alles
dat Fuchai wilde

563
00:29:35,607 --> 00:29:38,151
zichzelf te laten lijken
volkomen onschadelijk

564
00:29:38,318 --> 00:29:39,736
en zichzelf vrij laten.

565
00:29:40,862 --> 00:29:43,073
[Furrer] Goujian wachtte zijn tijd af.

566
00:29:43,240 --> 00:29:47,244
En omdat hij goed werk deed
voor die drie jaar

567
00:29:47,411 --> 00:29:49,413
toen hij een slaaf was
in het koninklijk huis,

568
00:29:49,579 --> 00:29:51,039
ze lieten hem vertrekken.

569
00:29:51,164 --> 00:29:54,334
En hij keerde terug
naar de staat Yue.

570
00:29:55,752 --> 00:29:59,172
En als koning,
hij breidde zijn leger uit.

571
00:29:59,339 --> 00:30:03,844
Hij hield zichzelf in een staat
van training, van ongemak,

572
00:30:04,011 --> 00:30:05,721
al meer dan een decennium

573
00:30:05,846 --> 00:30:11,309
totdat hij daartoe in staat was
om opnieuw oorlog te voeren en te winnen.

574
00:30:11,476 --> 00:30:15,188
Het idee is dus
dat als je traint,

575
00:30:15,355 --> 00:30:16,815
als je eenzijdig bent,

576
00:30:16,982 --> 00:30:19,276
jij kunt verwezenlijken
iets geweldigs.

577
00:30:19,443 --> 00:30:22,904
En dat was al
in de Chinese cultuur

578
00:30:23,071 --> 00:30:28,076
voordat ik dit extreem vond,
opmerkelijk goed bewaard gebleven zwaard.

579
00:30:29,703 --> 00:30:32,039
[Shatner] Er zijn veel verhalen
in de Chinese folklore

580
00:30:32,164 --> 00:30:36,168
waar de ziel of geest van een persoon zit
raakten gehecht aan hun zwaard.

581
00:30:36,334 --> 00:30:40,005
Daarom hebben sommigen zich afgevraagd:
is het mogelijk

582
00:30:40,172 --> 00:30:43,508
dat de onbreekbare geest
van koning Goujian

583
00:30:43,675 --> 00:30:46,344
op de een of andere manier voorbij
in zijn wonderbaarlijke wapen,

584
00:30:46,511 --> 00:30:49,473
het bewaren ervan
al duizenden jaren?

585
00:30:50,474 --> 00:30:52,476
[Clements] Er is een idee
in de Chinese folklore

586
00:30:52,642 --> 00:30:55,103
dat het een wapen zou kunnen zijn
direct gekoppeld aan een...

587
00:30:55,270 --> 00:30:57,314
het mandaat en het lot van een heerser.

588
00:30:57,481 --> 00:31:01,109
En mensen beginnen zich te associëren
de macht van de leider

589
00:31:01,276 --> 00:31:03,653
met de kracht
van het wapen dat hij hanteert.

590
00:31:03,820 --> 00:31:06,990
Hun macht wordt doorgegeven
via deze weg naar latere generaties.

591
00:31:07,157 --> 00:31:08,450
En dus,

592
00:31:08,617 --> 00:31:11,036
het zwaard van Goujian
is niet zomaar een wapen.

593
00:31:12,037 --> 00:31:14,372
Er zit een verhaal aan vast.

594
00:31:14,539 --> 00:31:17,584
Het zwaard heeft zijn eigen kracht
daarvoor.

595
00:31:17,751 --> 00:31:21,755
Kan het zwaard van Goujian zijn
levensduur worden toegeschreven

596
00:31:21,922 --> 00:31:24,800
tot buitengewoon vakmanschap,

597
00:31:24,925 --> 00:31:26,051
of is er iets
bovennatuurlijk op het werk?

598
00:31:26,218 --> 00:31:27,677
of is er iets
bovennatuurlijk op het werk?

599
00:31:28,762 --> 00:31:31,890
Dat is het geval bij A
16e-eeuws muziekinstrument

600
00:31:32,057 --> 00:31:34,267
er wordt gezegd dat het de geest oproept

601
00:31:34,434 --> 00:31:36,937
van een legendarische held.

602
00:31:40,565 --> 00:31:42,776
[Shatner leest tekst op het scherm]

603
00:31:44,069 --> 00:31:45,946
[Shatner] Dit museum bevat
een uitgebreide collectie

604
00:31:46,113 --> 00:31:48,448
van ongeveer twee miljoen objecten.

605
00:31:48,615 --> 00:31:52,953
En onder hen veilig gehuisvest
achter beschermend glas,

606
00:31:53,120 --> 00:31:56,373
is legendarisch
16e-eeuws instrument,

607
00:31:56,540 --> 00:31:58,625
de legendarische trommel

608
00:31:58,792 --> 00:32:01,002
van een van Engeland
meest gevierde helden

609
00:32:01,169 --> 00:32:03,505
van de volle zee,

610
00:32:03,672 --> 00:32:06,550
Sir Francis Drake.

611
00:32:06,716 --> 00:32:08,176
[Geiger] Sir Francis Drake

612
00:32:08,343 --> 00:32:10,470
was de tweede persoon
om de wereld rond te reizen,

613
00:32:10,637 --> 00:32:13,431
en waarschijnlijk de eerste
om het echt bewust te gaan doen.

614
00:32:13,598 --> 00:32:18,019
Hij was ook een kaper voor
de Britten tegen de Spanjaarden.

615
00:32:18,228 --> 00:32:21,565
Hij is de admiraal die heeft verslagen
de Spaanse armada.

616
00:32:21,731 --> 00:32:23,483
In Engeland heeft hij dat doorgaans gedaan
overwogen

617
00:32:23,650 --> 00:32:25,318
een grote held te zijn.

618
00:32:25,443 --> 00:32:28,029
En met hem op het schip
was een trommel.

619
00:32:28,196 --> 00:32:29,656
Op een schip zou je een trommel gebruiken.

620
00:32:29,823 --> 00:32:31,575
Dat is een deel van hoe
je roept de bemanning bij elkaar.

621
00:32:31,741 --> 00:32:33,577
Je kunt de trommel nog steeds gaan bekijken.

622
00:32:33,785 --> 00:32:35,787
Hij is ongeveer twee voet lang,

623
00:32:35,954 --> 00:32:38,248
en het heeft zijn wapen
erop.

624
00:32:39,374 --> 00:32:41,251
Volgens de legende,
voordat hij stierf,

625
00:32:41,418 --> 00:32:43,920
Sir Francis Drake zette
een aandoening aan de trommel.

626
00:32:44,045 --> 00:32:47,215
Hij zei dat als Engeland
ooit in groot gevaar verkeerde...

627
00:32:47,382 --> 00:32:49,134
[trom slaan]

628
00:32:49,301 --> 00:32:51,720
...de trommel zou klinken,
en hij zou uit de dood terugkeren

629
00:32:51,845 --> 00:32:54,764
Engeland terug te helpen
naar zijn overwinning.

630
00:32:54,931 --> 00:32:57,475
Vanaf dat moment,
deze trommel was niet alleen

631
00:32:57,642 --> 00:32:59,227
een soort nationale schat.

632
00:32:59,394 --> 00:33:03,481
Het werd een rally
zeer symbolisch tot de wapens oproepen.

633
00:33:03,607 --> 00:33:07,235
[Ocker] Het is een object geworden
van enorme kracht.

634
00:33:07,402 --> 00:33:08,987
Het vertegenwoordigt
de macht van Engeland,

635
00:33:09,154 --> 00:33:12,157
in de trommel gewikkeld
van een marinecommandant.

636
00:33:12,324 --> 00:33:15,827
Maar je kunt geen verhaal hebben
zo zonder dat het vruchten afwerpt.

637
00:33:15,994 --> 00:33:18,580
Volgens de legende,
in tijden van nationale crisis,

638
00:33:18,788 --> 00:33:22,459
de trommel heeft op mysterieuze wijze
begon zelf te spelen.

639
00:33:23,585 --> 00:33:25,045
[Shatner] Sir Francis Drake
werd op zee begraven

640
00:33:25,212 --> 00:33:27,964
op 28 januari 1596.

641
00:33:28,131 --> 00:33:31,343
En zijn beroemde trommel werd gestuurd
naar Bucklandabdij,

642
00:33:31,551 --> 00:33:33,428
zijn ouderlijk huis
in Devon, Engeland.

643
00:33:33,595 --> 00:33:36,473
En volgens de legende,
de eerste keer

644
00:33:36,640 --> 00:33:40,560
zijn bovennatuurlijke ritme
werd gehoord was in 1620...

645
00:33:42,229 --> 00:33:44,522
...toen de Mayflower vertrok

646
00:33:44,648 --> 00:33:47,484
voor de gevaarlijke doorgang
uit Plymouth, Engeland,

647
00:33:47,651 --> 00:33:50,570
naar de Nieuwe Wereld
over de Atlantische Oceaan.

648
00:33:50,737 --> 00:33:53,281
En dat was nog maar het begin.

649
00:33:53,406 --> 00:33:54,991
[Simon] Dat is het geweest

650
00:33:55,158 --> 00:33:58,286
meldde dat Sir Francis
Drake's trommel is gehoord

651
00:33:58,453 --> 00:34:00,664
toen Napoleon werd gebracht
als gevangene naar Engeland.

652
00:34:00,830 --> 00:34:03,083
[trom slaan]

653
00:34:03,208 --> 00:34:07,003
Het werd gehoord tijdens de Eerste Wereldoorlog
tijdens grote veldslagen.

654
00:34:07,170 --> 00:34:09,422
[trom slaan]

655
00:34:10,507 --> 00:34:13,385
En het werd zogenaamd gehoord
tijdens de evacuatie

656
00:34:13,551 --> 00:34:16,721
van Engelse soldaten bij Duinkerken,
Frankrijk, tijdens de Tweede Wereldoorlog.

657
00:34:16,846 --> 00:34:18,598
[trom slaan]

658
00:34:18,764 --> 00:34:21,268
[Lynne Picknett] De trommel
klonk in de Tweede Wereldoorlog

659
00:34:21,434 --> 00:34:23,311
bij de Slag om Groot-Brittannië,

660
00:34:23,478 --> 00:34:25,981
terwijl de RAF afweerde
de Luftwaffe

661
00:34:26,188 --> 00:34:28,483
boven het Engelse platteland.

662
00:34:28,608 --> 00:34:30,068
Dat was heel dramatisch
en eigenlijk

663
00:34:30,235 --> 00:34:31,987
heeft de toon gezet...

664
00:34:32,152 --> 00:34:34,072
over bepaalde successen in de oorlog.

665
00:34:35,072 --> 00:34:38,534
Maar Drake's trommel
heeft vanzelf geklonken.

666
00:34:38,702 --> 00:34:41,955
Het is geslagen
door onzichtbare krachten,

667
00:34:42,121 --> 00:34:44,498
en het waarschuwde mensen geweldig

668
00:34:44,708 --> 00:34:47,210
existentiële crisis
in de natie.

669
00:34:48,295 --> 00:34:50,672
[Geiger] Of mensen dat ook zijn
daadwerkelijk de trommel horen

670
00:34:50,839 --> 00:34:52,757
of dat ze het zich verbeelden
het horen van de trommel,

671
00:34:52,924 --> 00:34:55,092
alles wat het is, is hier om te zeggen,
dit eiland,

672
00:34:55,260 --> 00:34:58,680
dit rijk is eeuwigdurend
beschermd door Sir Francis Drake.

673
00:34:58,805 --> 00:35:00,932
Hij is het die terugkomt
om het koninkrijk te verdedigen.

674
00:35:01,099 --> 00:35:02,392
En dus denk ik mensen

675
00:35:02,559 --> 00:35:03,768
Ik geloof deze legendes graag.

676
00:35:03,935 --> 00:35:05,270
Ik denk dat mensen graag geloven

677
00:35:05,437 --> 00:35:06,730
dat hun koninkrijk verdedigd wordt

678
00:35:06,896 --> 00:35:09,190
door dingen als de-de...
de magische trommel.

679
00:35:10,317 --> 00:35:12,235
[Shatner] Het wordt ook gezegd
die Drake's trommel

680
00:35:12,402 --> 00:35:17,073
werd gehoord op 7 juli 2005,
wanneer terroristen

681
00:35:17,240 --> 00:35:20,160
een reeks gecoördineerd
van dodelijke bomaanslagen

682
00:35:20,285 --> 00:35:22,871
in Londen
ondergronds spoorwegsysteem.

683
00:35:25,665 --> 00:35:29,085
Dus wat is dat?
gebeurt hier echt?

684
00:35:29,252 --> 00:35:31,212
Is dit een magisch instrument,

685
00:35:31,379 --> 00:35:35,383
op de een of andere manier verbonden met het heroïsche
geest van Sir Francis Drake?

686
00:35:36,468 --> 00:35:39,429
Verrassend genoeg is dat niet zo
het enige instrument dat geloofde

687
00:35:39,596 --> 00:35:43,266
om doordrongen te zijn van de macht
van zijn voormalige eigenaar.

688
00:35:44,643 --> 00:35:48,188
Er zijn enkele objecten
dat zelfs vernietiging kan veroorzaken.

689
00:35:49,648 --> 00:35:51,900
Zoals de trompetten
die werden gevonden

690
00:35:52,108 --> 00:35:54,402
in het graf van Toetanchamon.

691
00:35:54,569 --> 00:35:56,237
Het werd geloofd
dat toen ze werden opgeblazen

692
00:35:56,404 --> 00:35:58,573
ze konden loslaten
de oorlogshonden.

693
00:36:00,283 --> 00:36:05,205
En in 1939, toen ze dat waren
voor het eerst live gespeeld

694
00:36:05,372 --> 00:36:10,794
op BBC en beluisterd
door 150 miljoen mensen,

695
00:36:10,960 --> 00:36:14,839
niet lang daarna, de grootste oorlog
in de geschiedenis begon.

696
00:36:15,924 --> 00:36:17,258
[Shatner] Heeft de hoorns gedaan
van Toetanchamon

697
00:36:17,467 --> 00:36:19,010
de Tweede Wereldoorlog inluiden?

698
00:36:19,177 --> 00:36:24,391
Of een Aboriginal-didgeridoo
voorouderlijke geesten aanroepen,

699
00:36:24,557 --> 00:36:26,226
zoals sommigen geloven?

700
00:36:26,393 --> 00:36:28,728
Net als Drake
legendarische trommel,

701
00:36:28,895 --> 00:36:30,772
de waarheid achter de macht

702
00:36:30,939 --> 00:36:32,649
geassocieerd
met deze instrumenten

703
00:36:32,816 --> 00:36:38,154
blijft een mysterie
dat lijkt onmogelijk te verifiëren.

704
00:36:38,321 --> 00:36:39,614
[Simon] Dat doen wij niet
weet echt waar

705
00:36:39,781 --> 00:36:41,241
waar deze geruchten vandaan komen.

706
00:36:41,366 --> 00:36:44,744
Is het omdat
iemand hoorde elders drums

707
00:36:44,911 --> 00:36:47,122
en misschien gerapporteerd
dat het het geluid zou kunnen zijn

708
00:36:47,247 --> 00:36:48,540
van de drums van Sir Francis Drake?

709
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Zou het geboren kunnen worden
alleen al van de zorgen

710
00:36:51,751 --> 00:36:55,213
mensen hadden uit oorlogstijd
of dreiging van een invasie

711
00:36:55,380 --> 00:36:58,341
dat ze het geluid hoorden
van de trommel van Sir Francis Drake?

712
00:36:58,550 --> 00:36:59,718
Of is dit eigenlijk
een bovennatuurlijk object bedoeld

713
00:36:59,926 --> 00:37:01,803
Of is dit eigenlijk
een bovennatuurlijk object bedoeld

714
00:37:01,970 --> 00:37:04,723
om hulp naar Engeland te brengen
in tijden van nood?

715
00:37:04,848 --> 00:37:07,934
We weten het niet zeker, en dus nog steeds
blijft een mysterie

716
00:37:08,101 --> 00:37:10,270
en een enorme bron
van fascinatie.

717
00:37:15,442 --> 00:37:18,236
[Shatner leest tekst op het scherm]

718
00:37:18,403 --> 00:37:20,196
[Shatner] Kort na het Louvre

719
00:37:20,363 --> 00:37:23,450
opent voor de dag,
een groep dieven

720
00:37:23,616 --> 00:37:25,952
vermomd als
bouwvakkers

721
00:37:26,119 --> 00:37:29,330
uitvoeren
een brutale overval bij daglicht,

722
00:37:29,497 --> 00:37:32,584
gericht op enkele van de meesten
gewaardeerde koninklijke schatten

723
00:37:32,751 --> 00:37:34,627
in heel Frankrijk.

724
00:37:34,794 --> 00:37:36,045
[Lewis] Ze namen

725
00:37:36,212 --> 00:37:38,339
voorwerpen die deel uitmaakten

726
00:37:38,548 --> 00:37:40,592
van de Franse kroonjuwelen.

727
00:37:40,759 --> 00:37:43,178
Ze hadden dus prachtige stukken
van sieraden.

728
00:37:43,386 --> 00:37:45,680
Ze hadden saffier
en smaragdgroene oorbellen.

729
00:37:45,847 --> 00:37:50,477
Ze hadden tiara's en kronen.

730
00:37:50,643 --> 00:37:53,271
De dieven wisten te ontkomen

731
00:37:53,438 --> 00:37:58,318
met ongeveer $ 102 miljoen
waarde van de buit.

732
00:37:58,485 --> 00:38:00,403
-[sirene schettert]
-[Shatner] Maar toch, te midden van

733
00:38:00,528 --> 00:38:02,113
de kapotte gevallen
en gebroken glas,

734
00:38:02,280 --> 00:38:04,199
de dieven
op onverklaarbare wijze achtergelaten

735
00:38:04,324 --> 00:38:07,452
een van de meest waardevolle
juwelen uit de Franse geschiedenis,

736
00:38:07,619 --> 00:38:09,245
de Regent Diamant.

737
00:38:09,412 --> 00:38:10,622
[Joanna Hardy] De regentes
Diamant

738
00:38:10,830 --> 00:38:13,833
is 140-oneven karaat.

739
00:38:14,000 --> 00:38:16,002
Het is een kussenvormige diamant

740
00:38:16,127 --> 00:38:19,589
uit de Golconda-mijnen
in India,

741
00:38:19,756 --> 00:38:24,010
en het is net voorbij
een centimeter breed.

742
00:38:24,177 --> 00:38:26,304
Wonder boven wonder,

743
00:38:26,471 --> 00:38:28,431
dat werd niet meegenomen.

744
00:38:28,598 --> 00:38:31,643
[Ocker] Dit juweeltje is de moeite waard
ongeveer $ 60 miljoen.

745
00:38:31,810 --> 00:38:33,603
Het is dus enorm waardevol.

746
00:38:33,770 --> 00:38:35,230
Dus het feit dat
deze dieven deden er geen moeite mee

747
00:38:35,396 --> 00:38:36,856
om het in hun recht te nemen

748
00:38:37,023 --> 00:38:39,859
willekeurige smash-and-grab
lijkt aanzienlijk te zijn.

749
00:38:40,985 --> 00:38:42,362
[Shatner] Waarom zou
een goed geplande overval

750
00:38:42,487 --> 00:38:44,030
achterlaten
zo'n waardevolle schat?

751
00:38:44,197 --> 00:38:45,990
Was het slechts een vergissing?

752
00:38:46,157 --> 00:38:48,076
Misschien.

753
00:38:48,243 --> 00:38:49,744
Maar sommigen geloven dat het antwoord liegt

754
00:38:49,911 --> 00:38:52,956
in de Regent Diamonds
sinistere reputatie

755
00:38:53,122 --> 00:38:57,126
als een vervloekt object
zei dat het ruïne zou brengen

756
00:38:57,293 --> 00:38:59,337
voor degenen die het bezitten.

757
00:39:00,338 --> 00:39:02,882
De eerste persoon
om de Regent Diamond te dragen

758
00:39:03,049 --> 00:39:05,468
was koning Lodewijk XVI,

759
00:39:05,635 --> 00:39:08,847
die het in zijn kroon liet zetten
voor zijn kroning,

760
00:39:09,013 --> 00:39:11,641
en zijn koningin, Marie Antoinette,

761
00:39:11,766 --> 00:39:15,311
heb het later laten zetten
tot een hoofdtooi.

762
00:39:15,478 --> 00:39:17,522
Nou, we weten wat er is gebeurd
aan hen beiden.

763
00:39:17,689 --> 00:39:20,191
Ze hadden hun hoofd
vreselijk afgevallen

764
00:39:20,358 --> 00:39:23,403
door de guillotine
tijdens de Franse Revolutie.

765
00:39:23,528 --> 00:39:26,948
Zelfs Napoleon was niet immuun
aan deze vloek.

766
00:39:27,115 --> 00:39:30,243
Hij had het behoorlijk goed gedaan.
Hij had het grootste deel van Europa veroverd.

767
00:39:30,410 --> 00:39:35,206
Hij besloot deze diamant te plaatsen
in het gevest van zijn zwaard.

768
00:39:35,373 --> 00:39:38,167
En het laatste deel van zijn regering
ging gewoon bergafwaarts en bergafwaarts,

769
00:39:38,334 --> 00:39:42,672
en hij werd uiteindelijk verbannen
midden in de Atlantische Oceaan.

770
00:39:42,839 --> 00:39:45,049
Uiteindelijk,
besloot de Franse koninklijke familie

771
00:39:45,216 --> 00:39:48,052
ze wilden niets
te maken met deze diamant,

772
00:39:48,219 --> 00:39:52,265
en ze verkochten het aan het Louvre,
waar het nu nog is.

773
00:39:52,432 --> 00:39:54,893
Dus ik zou zeggen
er is een goede reden

774
00:39:55,059 --> 00:39:57,770
waarom de dieven besloten
om het zo te laten.

775
00:39:58,813 --> 00:40:01,149
[Shatner] Waren de overvallers
die bewust het Louvre plunderde

776
00:40:01,316 --> 00:40:03,484
dat de Regent Diamond
droeg een vloek

777
00:40:03,651 --> 00:40:06,654
en bewust gekozen
om het achter te laten?

778
00:40:06,821 --> 00:40:08,406
Het is een overtuigende theorie

779
00:40:08,573 --> 00:40:10,325
en eentje die suggereert

780
00:40:10,491 --> 00:40:13,161
dat de waargenomen macht
van bepaalde voorwerpen

781
00:40:13,286 --> 00:40:16,915
verdwijnt niet zomaar
met het verstrijken van de tijd

782
00:40:17,081 --> 00:40:21,502
zolang die er maar zijn
die blijven geloven.

783
00:40:21,711 --> 00:40:23,755
[Ocker] Objecten krijgen
hun macht van ons.

784
00:40:23,922 --> 00:40:25,798
Wij zijn degenen met het geloof.
Wij zijn degenen met het geloof.

785
00:40:25,924 --> 00:40:27,508
Wij zijn degenen met het idee,

786
00:40:27,675 --> 00:40:30,345
en we doordrenken die objecten
met dat alles.

787
00:40:30,511 --> 00:40:33,723
Dus zonder mensen,
objecten zijn maar objecten.

788
00:40:33,848 --> 00:40:37,101
Dus wij zijn degenen die dat echt doen
geef het de betekenis, de kracht,

789
00:40:37,310 --> 00:40:38,603
de verhalen eromheen

790
00:40:38,728 --> 00:40:41,022
waardoor het wordt
een machtsobject.

791
00:40:42,065 --> 00:40:43,942
[Fisher] Overal
menselijke geschiedenis,

792
00:40:44,150 --> 00:40:47,403
door de millennia heen,
beschavingen die,

793
00:40:47,570 --> 00:40:51,324
voor zover wij weten nooit
met elkaar in contact kwamen,

794
00:40:51,491 --> 00:40:53,451
delen allemaal deze overtuiging

795
00:40:53,618 --> 00:40:58,247
die materiële dingen
kan worden overspoeld met macht.

796
00:40:58,414 --> 00:40:59,832
Deze verbinding

797
00:40:59,999 --> 00:41:02,961
tussen tastbare voorwerpen

798
00:41:03,127 --> 00:41:05,880
en onzichtbare realiteiten...

799
00:41:06,965 --> 00:41:10,593
...maakt er nog steeds deel van uit
het mysterie van het menselijk bestaan.

800
00:41:13,179 --> 00:41:15,932
Dus, wat denk je?

801
00:41:16,099 --> 00:41:19,227
Kunnen bepaalde objecten bezitten
bovennatuurlijke vermogens,

802
00:41:19,394 --> 00:41:22,897
of is het de menselijke natuur
gefascineerd raken door het idee

803
00:41:23,106 --> 00:41:26,025
dat is een gewoon artikel
zou kunnen transformeren

804
00:41:26,192 --> 00:41:29,696
tot iets buitengewoons?

805
00:41:29,862 --> 00:41:32,865
Misschien zijn we geïntrigeerd
door het mysterie zelf.

806
00:41:33,032 --> 00:41:35,660
Verhalen over een ring
dat bijzondere bevoegdheden verleent

807
00:41:35,868 --> 00:41:37,578
of een beker die de zieken geneest

808
00:41:37,787 --> 00:41:42,667
kan ons vervoeren
naar een magische tijd en plaats.

809
00:41:42,834 --> 00:41:44,794
Hoe het ook zij,

810
00:41:44,961 --> 00:41:47,213
het is leuk om je een verleden voor te stellen

811
00:41:47,380 --> 00:41:49,507
gevuld met machtsobjecten

812
00:41:49,674 --> 00:41:52,301
dat, voorlopig,

813
00:41:52,510 --> 00:41:55,471
blijven... onverklaard.

814
00:41:55,638 --> 00:41:58,599
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN

815
00:41:58,649 --> 00:42:03,199
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0